● Carga horaria total: 40 horas (5 días).
● Tipo: semestral.
● Público objetivo: personas que trabajen en el área de inspección o mantenimiento que estén interesadas en la aplicación de la técnica de evaluación de la integridad estructural de equipos presurizados por EA e inspectores que busquen certificación nivel 1.
● Prerrequisitos: Enseñanza Secundaria completa. Deseable experiencia de dos años en otras técnicas de END y/o inspección de equipos.
● Objetivos: el curso tiene como principales objetivos introducir los fundamentos teóricos y prácticos de la técnica de inspección por EA, entrenar inspectores responsables por todo el proceso de colecta de datos durante el ensayo de EA aplicado en equipos presurizados y preparar al entrenado para realizar las pruebas de certificación nivel 1 en EA.
● Programa:
● Metalurgia, procesos de fabricación, ensayos mecánicos y ensayos no destructivos: Metales y sus ligas, estructura cristalina de los metales, defectos en la estructura cristalina, ligas metálicas, formación y crecimiento de granos, procesos de fabricación, fundidos, forjados, laminados, trefilación, extrusión, conformación de chapas, anisotropía, soldado, tratamiento térmico en la soldadura, terminología de soldado, terminología de discontinuidades en soldadura, análisis de discontinuidades, ensayos destructivos, fluencia, fatiga y límite de fatiga y ensayos no destructivos.
● Seguridad: Definiciones, responsabilidades del empleado, responsabilidades de los contratados, accidentes de trabajo, causas tradicionales de accidentes, riesgos generales en soldadura, incendio y explosión, inspección de seguridad, investigación de accidentes, comunicación del accidente, equipo de protección individual (EPI) y equipo de protección colectiva (EPC).
● Emisión Acústica: conocimientos generales de la técnica; principios físicos del ensayo; detección de discontinuidades activas; equipos, accesorios y procesamiento de señales; técnicas de ensayo; códigos, normas y prácticas recomendadas; aplicaciones de la técnica; simulacros de ensayo y entrenamiento práctico en cuerpos de prueba; verificación del desempeño de la instrumentación; configuración de software; adquisición de datos; puntos importantes a ser observados durante el seguimiento de ensayos en campo.
● Evaluación: pruebas teóricas y prácticas.
● Bibliografía / material didáctico: cuadernos (brindados en el curso), Normas Brasileñas ABNT NBR 15346 y ABNT NBR 15194, ABNT NBR 15242, Normas MERCOSUR NM 302:2005, NM 303:2005, NM 304:2005, Norma ISO 9712 y otras.
| EA – 020: Emisión Acústica Nivel 2 |

● Carga horaria total: 64 horas (8 días).
● Tipo: anual.
● Público objetivo: personas que trabajen en el área de inspección o mantenimiento que estén interesadas en la aplicación de la técnica de evaluación de la integridad estructural de equipos presurizados por EA, elaboración de resultados y laudos, e inspectores que busquen certificación nivel 2.
● Prerrequisitos: EA – 010.
● Objetivos: el curso tiene como principales objetivos ir más a fondo en los fundamentos teóricos y prácticos de la técnica de inspección por EA, entrenar inspectores responsables por todo el proceso de colecta y análisis de datos durante el ensayo de EA aplicado en equipos presurizados, la emisión de laudos, la elaboración de instrucción de trabajo y preparar al entrenado para realizar las pruebas de certificación nivel 2 en EA.
● Programa: conocimiento más a fondo de los temas expuestos en EA – 010, aplicaciones especiales, documentación del ensayo, técnicas de análisis de datos, códigos, normas, especificaciones y procedimientos de prueba, análisis de resultados, correlación con posibles discontinuidades existentes, técnicas de localización de fuentes activas, análisis de forma de ondas, herramientas especiales de filtrado de ruido y análisis y trabajo de emisión de laudo/informe a ser desarrollado durante el curso.
● Evaluación: pruebas teóricas y prácticas.
● Bibliografía / material didáctico: cuadernos (brindados en el curso), Normas Brasileñas ABNT NBR 15346 y ABNT NBR 15194, ABNT NBR 15242, Normas MERCOSUR NM 302:2005, NM 303:2005, NM 304:2005, Norma ISO 9712 y otras.
Cursos Instituto MISTRAS de Entrenamiento previstos para el 2011 |
Tópico |
Tipo |
Fecha prevista |
Instructor(es) |
Emisión acústica en vasos y tanques (Monpac / Tankpac) |
EA |
26 y 27de abril |
Marco, Amauri
y Pedro |
Inspección en tanques de almacenaje (API-653) |
Inspección |
Del 03 al 05
de mayo |
Jorge |
Emisión acústica en compuestos |
EA |
17 y 18 de mayio |
Marco, Amauri
y Pedro |
Mecanismos de daños que afectan equipos industriales |
Inspección |
Del 12 al 14 de julio |
Jorge |
Emisión acústica en puentes rodantes y equipos de elevación de carga |
EA |
16 y 17 de agosto |
Marco, Amauri
y Pedro |
Inspección de cañerías industriales (API-570) |
Inspección |
Del 06 al 08 de septiembre |
Jorge |
Emisión acústica en cestas aéreas |
EA |
13 y 14 de septiembre |
Marco e Amauri |
Inspección de vasos de presión (API-510) |
Inspección |
Del 25 al 27 de octubre |
Jorge |
Emisión acústica en transformadores |
EA |
08 y 09 de noviembre |
Marco y Pedro |
Precios (incluyendo almuerzo, material didáctico y certificado)
|
Cursos de EA N1 |
R$ 1.500,00 |
R$ 1.200,00 para socios de ABENDI y estudiantes |
Cursos de EA N2 |
R$ 2.100,00 |
R$ 1.700,00 para socios de ABENDI y estudiantes |
| Cursos de Inspección |
R$ 1.700,00 |
R$ 1.500,00 para socios de ABENDI y estudiantes |
Forma de pago: Boleto bancario o contra presentación
Lugal de realización de los cursos: PASA (San Pablo) |
| EA – 030 : Aplicación de emisión acústica en equipos de materiales compuestos |

● Carga horaria total: 16 horas (2 días).
● Tipo: anual.
● Público objetivo: inspectores y encargados de inspección de empresas que trabajen con equipos de PRFV y que deseen utilizar la herramienta de EA para auxiliarlos a detectar problemas inherentes de los materiales compuestos.
● Prerrequisitos: Enseñanza secundaria o técnico completo o en marcha. Deseable EA – 010 y alguna experiencia en END o inspección de equipos.
● Objetivos: introducir los conceptos elementales de la técnica de emisión acústica, y sus aplicaciones en materiales compuestos, para evaluación de la integridad estructural; introducir al personal responsable por la inspección de equipos y/o control de la calidad los métodos de operación del sistema de emisión acústica en equipos de PRFV.
● Programa:
● procesos de falla en materiales compuestos y sus relaciones con EA;
● conceptos elementales de EA;
● configuración del sistema de monitoreo y preparación del ensayo;
● métodos de posicionamiento de sensores;
● estudio de atenuación y velocidad de propagación de ondas en materiales de PRFV;
● métodos de solicitud de la estructura;
● conceptos de interpretación de datos;
● simulacro en laboratorio.
● Evaluación: prueba teórica
● Bibliografía / material didáctico: Normas Brasileñas ABNT NBR 15346 y ABNT NBR 15359
| EA – 040: Aplicación de emisión acústica en estructuras industriales |

● Carga horaria total: 16 horas (2 días).
● Tipo: anual.
● Público objetivo: inspectores y encargados de inspección de empresas que trabajen con equipos que operan de modo cíclico y que pueden presentar fallas que vayan a comprometer la seguridad y/u operación de los procesos industriales.
● Prerrequisitos: Enseñanza secundaria o técnico completo o en marcha. Deseable EA – 010 y alguna experiencia en END o inspección de equipos.
● Objetivos: introducir los conceptos elementales de la técnica de emisión acústica, y sus aplicaciones en estructuras industriales, para evaluación de la integridad estructural; introducir al personal responsable por la inspección de equipos los métodos de operación del sistema de emisión acústica en diversos tipos de estructuras que puedan fallar por el proceso de rajadura por fatiga, como por ejemplo, puentes rodantes y stack reclaimers.
● Programa:
● procesos de falla en estructuras industriales y sus relaciones con EA;
● conceptos elementales de EA;
● configuración del sistema de monitoreo y preparación del ensayo;
● métodos de posicionamiento de sensores;
● estudio de atenuación y velocidad de propagación de ondas;
● métodos de cargamento de la estructura;
● conceptos de interpretación de datos;
● simulacro en laboratorio.
● Evaluación: prueba teórica.
● Bibliografía / material didáctico: copia de las dispositivas del curso.
| EA – 050: Aplicación de emisión acústica en cestas aéreas |

● Carga horaria total: 16 horas (2 días).
● Tipo: anual.
● Público objetivo: inspectores y analistas de empresas del sector eléctrico que trabajan con cestas aéreas aisladas que deseen estudiar la aplicación del método de emisión acústica para evaluación de la integridad de los diversos componentes que forman una cesta aérea.
● Prerrequisitos: Enseñanza secundaria o técnico completo o en marcha. Deseable EA – 010 y alguna experiencia en END o inspección de equipos.
● Objetivos: introducir los conceptos elementales de la técnica de emisión acústica, y sus aplicaciones en cestas aéreas, para evaluación de la integridad estructural; introducir al personal responsable por la inspección de equipos y/o métodos de operación del sistema de emisión acústica en diversos componentes de una cesta aérea.
● Programa:
● procesos de falla en cestas aéreas y sus relaciones con EA;
● conceptos elementales de EA;
● configuración del sistema de monitoreo y preparación del ensayo;
● métodos de posicionamiento de sensores;
● estudio de atenuación y velocidad de propagación de ondas en PRFV y en materiales metálicos;
● métodos de cargamento de la estructura;
● análisis del procedimiento de ensayo para inspección de lanzas, pinos, bases rotatorias, etc.;
● conceptos de interpretación de datos;
● simulacro en laboratorio.
● Evaluación: prueba teórica.
● Bibliografía / material didáctico: ABENDE PR-054 y copia de las diapositivas del curso.
| EA – 070: Aplicación de emisión acústica en vasos de presión y tanques atmosféricos |

● Carga horaria total: 16 horas (2 días).
● Tipo: anual
● Público objetivo: inspectores y responsables por la inspección y el mantenimiento de equipos presurizados y tanques atmosféricos de almacenaje que tengan interés en utilizar la técnica de EA para evaluación de la integridad estructural de esas estructuras.
● Prerrequisitos: Enseñanza secundaria o técnico completo o en marcha. Deseable EA – 010 y alguna experiencia en END o inspección de equipos.
● Objetivos: introducir los conceptos elementales de la técnica de emisión acústica, y sus aplicaciones en vasos de presión y tanques atmosféricos, para evaluación de la integridad estructural; introducir al personal responsable por la inspección de equipos y/o control de la calidad los métodos de operación del sistema de emisión acústica.
● Programa:
● procesos de falla en vasos de presión y tanques de almacenaje y sus relaciones con EA;
● conceptos elementales de EA;
● configuración del sistema de monitoreo y preparación del ensayo;
● métodos de posicionamiento de sensores;
● estudio de atenuación y velocidad de propagación de ondas en materiales metálicos;
● métodos de solicitud de la estructura;
● conceptos de interpretación de datos;
● tecnología MONPAC;
● tecnología TANKPAC;
● simulacro en laboratorio.
● Evaluación: prueba teórica.
● Bibliografía / material didáctico: copia de las dispositivas del curso.
| EA – 080: Aplicación de emisión acústica para detección de anormalidades en transformadores. |

● Carga horaria total: 16 horas (2 días).
● Tipo: anual.
● Público objetivo: inspectores, técnicos, estudiantes e investigadores que tengan interés en utilizar la técnica de EA para evaluación de integridad operativa de transformadores y reactores.
● Prerrequisitos: Enseñanza secundaria o técnico completo o en marcha. Deseable EA – 010 y alguna experiencia en END o inspección de equipos.
● Objetivos: introducir a inspectores de END, y además interesados en la aplicación de la técnica, a los principios de EA y su utilización en la detección de anormalidades internas (e.g. descarga parcial, puestos de calentamiento localizado, partes sueltas, etc.), en equipos eléctricos, así como los fundamentos de operación del sistema de monitoreo.
● Programa:
● procesos de falla en transformadores y sus relaciones con EA;
● conceptos elementales de EA;
● configuración del sistema de monitoreo y preparación del ensayo;
● métodos de posicionamiento de sensores;
● estudio de propagación de ondas en el aceite aislante;
● métodos de solicitud a través de la operación normal;
● conceptos de interpretación de datos.
● Evaluación: prueba teórica.
● Bibliografía / material didáctico: copia de las dispositivas del curso.
| INSP – 010:
Inspección de Tanques de Almacenaje Según API-653 |

● Carga horaria total: 24 horas (3 días).
● Tipo: anual.
● Público objetivo: Ingenieros y técnicos que trabajen en el área de inspección de equipos o del área de mantenimiento de tanques de almacenaje
● Prerrequisitos: Curso técnico o superior, deseable experiencia de trabajo de por lo menos dos años en el área de inspección o mantenimiento.
● Objetivos: Informar los requisitos de inspección requeridos para aplicación del documento API-653, así como las buenas prácticas de inspección, la identificación de los mecanismos de daños a los que los tanques están sometidos y el empleo de las técnicas de inspección no destructiva adecuadas a su identificación y medición.
● Programa: Nociones de proyecto de tanques según documento API-650 para tanques atmosféricos. Especificaciones de materiales, tensiones admisibles, tipos constructivos, cálculo de espesores mínimos, detalles constructivos, mínima y máxima temperaturas de proyecto, techo, bocas de visita y conexiones, fabricación y montaje, tolerancias, soldado, ensayos no destructivos, criterios de aceptación, prueba hidrostática. Evaluación de costado, techo y fondo en conformidad con el API-653, cálculo de tasas de corrosión, espesor mínimo y frecuencia de inspección, consideraciones relacionadas a la fractura frágil, reparaciones, alteraciones y reconstrucción, reparaciones provisorias, soldado, aplicación de pruebas hidrostáticas post reparaciones. Técnicas y métodos de inspección, sistemas de protección catódica y revestimientos internos anticorrosivos. Calificación de procedimientos y personal para soldado, aplicación de los ensayos no destructivos convencionales. Estudio de los materiales aplicados a tanques de almacenaje y de los procesos corrosivos. Ensayos especiales aplicados a tanques.
● Evaluación: Prueba técnica y práctica, con y sin consulta al material didáctico.
● Bibliografía / material didáctico: cuadernos basados en los documentos API´s 650, 653, 575, 651, 651, 571
| INSP – 020: Mecanismos de Daños en Equipos de la Industria de Proceso |

● Carga horaria total: 24 horas (3 días).
● Tipo: anual.
● Público objetivo: Ingenieros y técnicos que trabajan en el área de inspección de equipos o del mantenimiento de equipos industriales
● Prerrequisitos: Curso técnico o superior, deseable experiencia de por lo menos dos años en el área de inspección de equipos o mantenimiento.
● Objetivos: Permitir la determinación de los mecanismos de daños que podrán estar actuando en equipos y cañerías industriales, a través del entendimiento de su dinámica y de las variables determinantes. Esta determinación hará posible el entendimiento del modo como los equipos estarán deteriorándose, cuáles técnicas de inspección deberán ser aplicadas, y en cuáles oportunidades. Genera informaciones de suma importancia para la elaboración de un programa de inspección y evaluación de integridad de equipos y cañerías.
● Programa: Descripción de los principales mecanismos de daños, sus características y variables, materiales, productos corrosivos, condiciones de proceso, temperatura, oscilaciones de cargamento, etc.. Utilización de planillas basadas en reglas para la determinación “a priori” de los mecanismos de daños. Elaboración de un programa de inspección basado en mecanismos de daños.
● Evaluación: Prueba teórica y práctica, con y sin consulta al material didáctico.
Bibliografía / material didáctico: cuadernos basados en los documentos API´s 571 e ASM - Metals Handbook vols. 11 y 13
| INSP – 030: Inspección de Vasos de Presión Según API-510 |

● Carga horaria total: 24 horas (3 días).
● Tipo: anual.
● Público objetivo: Ingenieros y técnicos que trabajen en el área de inspección de equipos o del área de mantenimiento de vasos de presión
● Prerrequisitos: Curso técnico o superior, deseable experiencia de trabajo de por lo menos dos años en el área de inspección o mantenimiento.
● Objetivos: Nociones de proyecto de vasos de presión según documenta el ASME Sección VIII, Divisiones 1 y 2. Especificaciones de materiales, tensiones admisibles, tipos constructivos, cálculo de espesores mínimos, detalles constructivos, temperatura de proyecto, fabricación y montaje, tolerancias, soldado, ensayos no destructivos, criterios de aceptación, prueba hidrostática. Evaluación del vaso de presión en servicio según el API-510, cálculo de tasas de corrosión, espesor mínimo y frecuencia de inspección, nociones de mecánica de la fractura, aplicación de pruebas hidrostáticas periódicas. Técnicas y métodos de inspección, ensayos especiales aplicados a vasos de presión, los requisitos de inspección requeridos para aplicación del documento API-510.
● Programa: Nociones de proyecto, tensiones aplicadas, materiales y tensiones admisibles, presión de proyecto, espesores mínimos, PMTA, tasas de corrosión, mecanismos de daños aplicados a vasos de presión, técnicas de inspección, evaluación de equipos en servicio según el API-510.
● Evaluación: Prueba técnica y práctica, con y sin consulta al material didáctico.
● Bibliografía / material didáctico: cuadernos basados en los documentos API´s 510, 571, ASME Sec VIII Div 1, 2 y 3, NR-13